Здравствуйте, не могли бы вы передать это сообщение господину Аду Адуеву. Его электронная почта, похоже, не работает. Заранее благодарю вас. Элизабет Козловски elisabeth.kozlowski@ehess.fr

Уважаемый господин Аду Адуев,

Я пишу вам от имени Витаса Лукшиса, с которым я познакомился несколько лет назад в Вильнюсе и который открыл для меня двери своей ассоциации, чтобы я мог провести серию интервью с ветеранами войны в Афганистане.
Я по образованию социолог. Я работаю в университете социальных наук и руковожу цифровым научным журналом (https://journals.openedition.org/pipss/) о бывших советских армиях. В этом журнале я уже опубликовал 2 номера, посвященных устной истории советских войн (https://journals.openedition.org/pipss/4783, https://journals.openedition.org/pipss/5880), и хотелa бы опубликовать другие.
Поэтому я хотел бы взять интервью у латвийских ветеранов войны в Афганистане. И я хотел бы узнать, не согласитесь ли вы предоставить мне доступ к членам вашей ассоциации в Риге.
Я буду в вашем городе с 7 по 15 октября.

В целом меня интересует семейная и личная история ветеранов, их опыт службы в Афганистане, возвращение домой после войны и реабилитация, их переживания, связанные с распадом СССР и его последствиями.
Интервью может длиться два часа и более. Интервью записываются, и интервьюируемых просят подписать форму согласия на трансляцию интервью.

Я остаюсь в вашем распоряжении, чтобы ответить на любые ваши вопросы, касающиеся этого проекта.
Заранее благодарю вас за интерес к моей просьбе.

С уважением,

Elisabeth Kozlowski